Traduce documentos completos con la tranquilidad de que no perderás tiempo arreglando el formato porque se mantiene tal y como estaba en el documento primary.
Se trata de un trámite muy frecuente, sobre todo para quienes piden la nacionalidad o un permiso de trabajo. Se da habitualmente el caso de un Certificado de Antecedentes Penales redactado en otra lengua que requiere, por ejemplo, una Traducción Jurada del árabe al español.
Demandas legales y procedimientos judiciales: En el ámbito lawful, especialmente en casos que involucran partes de diferentes países, las traducciones juradas pueden ser necesarias para garantizar que todas las partes comprendan la documentación legal relevante.
Estos profesionales certificarán con su firma y sello la fidelidad y exactitud de sus actuaciones, empleando la fórmula dictada por el Ministerio.
“ The human transcribers at GoTranscript returned just about a hundred% precise transcriptions in a couple of days and didn’t balk at recordings showcasing hefty accents. ” By Signe Brewster
Los traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España están autorizados a trabajar con la combinación lingüística con la que obtuvieron el nombramiento en ambas direcciones, tanto de forma directa como inversa, siempre y cuando una de las lenguas sea el español.
La legitimación por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de España es un requisito para obtener sello y firma que refrendan la fidelidad de un escrito. Los trabajos emitidos por nuestro equipo de traductores jurados asumen un car or truckácter oficial ante las autoridades y organismos públicos.
Por regla typical, en estos casos se precisan documentos oficiales, incluso en el caso de las traducciones. Las autoridades extranjeras generalmente solo reconocen certificados y otros documentos de otro país si cuentan con traducciones juradas.
Unmatched experience at affordable premiums personalized for your preferences. Our expert services empower you to boost your productivity.
La traducción jurada implica más que simplemente convertir palabras de un idioma a otro. La persona encargada de hacer la traducción jurada es responsable de certificar que la traducción refleje fielmente el contenido y el contexto del documento original. Además, debe agregar un sello y una firma que certifican la autenticidad y la precisión de la traducción.
TransOcean Translation Group, S.L. adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos.
Nuevo Duplicado en pedido distinto Duplicado en pedido distinto Traducción ya realizada previamente por Trad'Jurada y reimprimida y sellada de nuevo: un segundo ejemplar de su traducción de origen.
El uso de una traducción no jurada puede dar lugar al rechazo de la documentación y a la necesidad de volver a traducir los documentos de manera adecuada.
Suba su documento y lo traduciremos instantáneamente manteniendo su formato original. Trabajamos con el texto de su documento con traductor jurado mucha precaución para mantener el mismo formato y estilo de cada sección.